СПІЛЬНІ ДОСЛІДЖЕННЯ З АНГЛІЙСЬКИМ УНІВЕРСИТЕТОМ

7 листопада 2016 року на кафедру іноземних мов економічного факультету прибув на тритижневе стажування Даніель Уілсон – аспірант  кафедри перекладу Саррейського університету (Велика Британія).

Даніель Уілсон уже вдруге приїздить з науковими цілями до Київського національного університету імені Тараса Шевченка. 6 жовтня 2016 року він виступав з доповіддю на Другій міжнародній конференції «Дослідження і викладання іноземних мов у глобалізованому економічному просторі», яку проводила кафедра іноземних мов економічного факультету. Саме тоді виникла ідея разом досліджувати методичні прийоми формування прагматичної компетенції учасників академічної і бізнес комунікації як одне із завдань при викладанні англійської мови на економічному факультеті.

Ініціативу підтримали декан економічного факультету професор В.Д.Базилевич, ректор університету академік Л.В. Губерський, науковий керівник британського аспіранта професор С. Браун і керівництво Наукового центру перекладацьких досліджень Саррейського університету, яке відрядило аспіранта до Києва для того, щоб за участю українських колег, провести апробування та оцінку ефективності оновленої методики викладання англійської мови.

Даніель Уілсон разом з українськими колегами розробив план спільних досліджень, який включає також і методичні семінари та майстер-класи за участю викладачів кафедри іноземних мов, зустрічі зі студентами, аспірантами та викладачами економічного факультету.

9 листопада британський науковець провів для студентів спеціальності «Міжнародна економіка» перше практичне заняття з особливостей ділового етикету в усному і письмовому спілкуванні. Тема викликала жваве обговорення не тільки студентів, але й присутніх на занятті викладачів англійської мови. Протягом наступних трьох тижнів аспіранту зі Саррейського університету заплановано напружений графік спільних лінгвістичних досліджень та зустрічей зі студентами різних економічних спеціальностей.